1
00:01:44,655 --> 00:01:46,179
Почему вы это говорите?

2
00:01:46,790 --> 00:01:49,384
Потому что однажды это произойдет

3
00:01:49,960 --> 00:01:51,689
Мы оба знаем друг друга

4
00:01:52,062 --> 00:01:54,394
наши семьи тоже терпят друг друга

5
00:01:55,065 --> 00:01:58,466
Я строю здания, а ты
дизайнер интерьера

6
00:02:08,279 --> 00:02:10,975
Пожалуйста, скажи да или нет быстро,
мои колени болят

7
00:02:31,268 --> 00:02:33,964
Кажется, как вчера

8
00:02:34,405 --> 00:02:36,430
когда родилась моя дочь

9
00:02:37,208 --> 00:02:38,436
и сегодня ее помолвка

10
00:02:40,077 --> 00:02:44,343
Я не родил дочь,
у меня есть сын

11
00:02:53,924 --> 00:02:57,826
2 года назад ты подарил мне
контракт на строительство отеляI

12
00:03:01,165 --> 00:03:05,124
Добро пожаловать в нашу семью

13
00:03:43,907 --> 00:03:45,169
Меня зовут Имран

14
00:03:45,709 --> 00:03:47,540
Мы с Кабиром учились в школе

15
00:03:49,146 --> 00:03:52,047
Дядя дал нам это имя

16
00:03:53,517 --> 00:03:57,544
Нашего третьего мушкетера среди нас нет

17
00:03:59,456 --> 00:04:02,448
Не волнуйся, он жив,
но его здесь нет

18
00:04:06,363 --> 00:04:09,196
Кабир – один из лучших людей в мире.

19
00:04:09,900 --> 00:04:13,063
Не волнуйтесь, если вы попадете в аварию
со своим БМВ

20
00:04:19,376 --> 00:04:22,607
он очень умный,
дайте ему домашнее задание для детей

21
00:04:26,150 --> 00:04:28,448
У него очень большое сердце

22
00:04:28,819 --> 00:04:32,311
Купите как можно больше бриллиантов

23
00:04:43,033 --> 00:04:46,525
ты просто взял его за руку и
прогуляться с ним

24
00:04:47,104 --> 00:04:50,631
он никогда не разобьет тебе сердце

25
00:05:07,991 --> 00:05:10,619
ее школьные друзья запланировали
холостяцкий отпуск

26
00:05:16,066 --> 00:05:20,765
они сделали переполненный колледж, который
каждый выберет пакет приключений

27
00:05:24,141 --> 00:05:28,100
остальные оба должны в этом участвовать

28
00:05:32,983 --> 00:05:34,917
ты не можешь сказать при мне

29
00:05:36,153 --> 00:05:39,987
наша подборка станет сюрпризом для других

30
00:05:43,861 --> 00:05:47,297
как только мы доберемся до них, тогда
какое оправдание ты придумаешь

31
00:05:48,499 --> 00:05:50,057
чья это была идея?

32
00:05:56,840 --> 00:06:00,139
они все ведут себя как задумано
на мальчишнике

33
00:06:00,844 --> 00:06:06,976
на самом деле, Ники, я никогда мне не говорю
о том, что там произошло

34
00:06:17,961 --> 00:06:19,189
кто тебе это сказал?

35
00:06:21,064 --> 00:06:23,328
Наташа знает это?

36
00:06:24,668 --> 00:06:26,693
пожалуйста, не говори ей

37
00:06:40,551 --> 00:06:43,679
это был мой мальчишник,
иначе я бы этого не делал

38
00:07:10,881 --> 00:07:12,314
тогда все секреты выйдут наружу

39
00:08:07,004 --> 00:08:09,370
у тебя есть идея, у тебя есть
пропустил очень хорошую вечеринку

40
00:08:15,546 --> 00:08:17,275
Я не могу приехать в Испанию

41
00:08:27,024 --> 00:08:29,754
ты оправдываешь меня
моя холостяцкая поездка

42
00:08:30,761 --> 00:08:35,892
тогда в чем дело?
мы решили

43
00:08:37,568 --> 00:08:40,093
если ты не можешь прийти, то я
отменить эту поездку

44
00:08:42,606 --> 00:08:47,009
Я не сенти. Я был отменен, в прошлый раз
так еще раз

45
00:09:34,358 --> 00:09:36,155
Я собирался позвонить тебе

46
00:10:15,932 --> 00:10:18,730
Я знаю, почему ты не хочешь приходить

47
00:10:19,269 --> 00:10:21,328
Этому вопросу уже 4 года

48
00:10:23,106 --> 00:10:25,574
у меня все еще есть только 2 друга

49
00:10:36,086 --> 00:10:40,216
мы говорили вчера,
ты что-нибудь подумал?

50
00:10:43,827 --> 00:10:46,625
ты вернешься в Мумбаи или нет?

51
00:10:48,765 --> 00:10:51,563
Я люблю жить в ДеИхи и
Я люблю жить один

52
00:10:59,376 --> 00:11:03,403
ты едешь в Испанию. это
совпадение или ты подстроил план?

53
00:11:05,849 --> 00:11:08,010
почему бы тебе не сказать ясно?

54
00:11:09,252 --> 00:11:14,383
ты хочешь встретиться с Сайманом?

55
00:11:23,400 --> 00:11:28,337
он когда-нибудь пытался связаться с тобой?

56
00:11:28,939 --> 00:11:31,100
может быть, он пытался связаться со мной
и ты не сказал мне

57
00:11:31,575 --> 00:11:34,601
Я не знал, что он мой отец

58
00:11:37,180 --> 00:11:38,841
делай все, что хочешь

59
00:11:40,984 --> 00:11:43,077
запомни 1 вещь,
ФаисаЯ был твоим отцом

60
00:11:55,432 --> 00:11:57,923
ты каждый день мы можем видеться

61
00:11:58,468 --> 00:12:00,800
Я собираюсь только на 3 недели

62
00:12:09,679 --> 00:12:11,306
что я буду делать в Лондоне?

63
00:12:11,982 --> 00:12:14,450
ты будешь делать покупки

64
00:12:14,818 --> 00:12:18,185
тогда через 3 недели я приду
и возьмите свои сумки с покупками

65
00:16:15,091 --> 00:16:16,149
как прошел твой бой?

66
00:16:35,445 --> 00:16:36,810
Я прочитал твое письмо

67
00:16:43,253 --> 00:16:43,947
как ты?

68
00:16:50,894 --> 00:16:53,021
Я не верю, что мы все вместе

69
00:16:57,934 --> 00:17:01,995
Послушай, какой у нас план.
Первым делом мы поедем в Костабраву

70
00:17:17,120 --> 00:17:19,281
что ты делаешь на моем Iaptop?

71
00:17:25,795 --> 00:17:28,787
твоя вещь

72
00:17:34,604 --> 00:17:37,095
что ты с этим сделал?

73
00:17:37,874 --> 00:17:41,970
Я купил для тебя сумку за 12000 евро.

74
00:17:51,154 --> 00:17:53,645
даже твоя зарплата не такая
этого достаточно

75
00:18:12,242 --> 00:18:13,903
Я хочу сделать несколько важных звонков

76
00:18:18,681 --> 00:18:20,808
Я думал, у нас каникулы

77
00:18:39,536 --> 00:18:40,867
как далеко твоя галерея?

78
00:18:44,974 --> 00:18:46,635
это та дорога?

79
00:19:09,799 --> 00:19:11,892
его зовут Дези

80
00:19:12,635 --> 00:19:14,899
он должен быть пакистанцем или индийцем

81
00:19:35,291 --> 00:19:39,284
Я бы хотел, чтобы ты пришел,
мы заблудились, чтобы найти его галерею

82
00:19:41,798 --> 00:19:44,198
Я заработал 2000 фунтов комиссионных

83
00:19:53,810 --> 00:19:57,541
Я что-то слышал о тебе

84
00:20:01,150 --> 00:20:03,414
ты знаешь что

85
00:20:17,533 --> 00:20:19,262
моя мама не может ничего скрыть

86
00:20:22,705 --> 00:20:26,368
она приехала в Лондон 10 дней назад
и отвези меня в дом ее родственника

87
00:20:31,247 --> 00:20:37,379
Я решил, что после чая
я скажу нет

88
00:20:38,721 --> 00:20:41,815
после чая Куки сказал нет

89
00:20:57,840 --> 00:21:01,332
ты пошел на брак по договоренности
и получил отказ

90
00:21:05,448 --> 00:21:07,780
ты нас оскорбил

91
00:21:11,087 --> 00:21:13,555
почему ей нужно тебе это говорить?

92
00:21:14,390 --> 00:21:19,521
на самом деле тетушка ему ничего не сказала,
это был его новый трюк

93
00:22:20,890 --> 00:22:23,552
это не так просто

94
00:22:36,339 --> 00:22:38,204
это очень красиво

95
00:22:42,011 --> 00:22:44,741
это должно быть удобно

96
00:23:07,637 --> 00:23:09,901
Наташа на 1 месте

97
00:23:13,876 --> 00:23:14,604
что ты делаешь?

98
00:23:22,018 --> 00:23:26,216
целый день я сидел в твоей машине,
теперь моя очередь

99
00:23:29,258 --> 00:23:29,747
что ты делаешь?

100
00:23:30,927 --> 00:23:32,554
его стоимость 12000 евро

101
00:25:58,107 --> 00:25:59,870
Я смотрю на нашего бедного друга

102
00:26:08,751 --> 00:26:10,946
он стал психически больным

103
00:26:29,639 --> 00:26:33,507
ты умственно отсталый

104
00:27:26,495 --> 00:27:27,792
делай, как я говорю

105
00:27:35,538 --> 00:27:36,664
Позже ты меня поцелуешь

106
00:27:38,307 --> 00:27:42,505
когда я буду кричать,
ты тоже будешь кричать

107
00:28:13,342 --> 00:28:15,139
куда бы ты ни отправился в мире,
люди такие же

108
00:28:25,588 --> 00:28:27,112
ей жарко

109
00:28:42,104 --> 00:28:43,765
они такие же, как ты

110
00:29:17,273 --> 00:29:19,264
Я не знал, что он будет
выбросить наружу

111
00:29:22,912 --> 00:29:23,970
пойди и найди мой телефон

112
00:29:25,447 --> 00:29:26,345
я хочу свой телефон

113
00:29:33,989 --> 00:29:35,957
он сказал мне, и я бросил

114
00:29:53,375 --> 00:29:55,172
это был очень важный звонок

115
00:29:56,245 --> 00:29:58,406
ты можешь делать все, что хочешь

116
00:30:18,033 --> 00:30:20,866
это дело четырехлетней давности,
и я извинился

117
00:30:28,410 --> 00:30:29,672
вы ругаетесь, как дети

118
00:30:34,850 --> 00:30:37,011
почему ты становишься судьей?
Кто здесь?

119
00:30:38,487 --> 00:30:41,615
Позвольте мне прояснить одну вещь,
у меня нет с ним проблем

120
00:30:42,691 --> 00:30:43,988
почему у меня возникнут проблемы?

121
00:30:57,373 --> 00:31:00,638
я уверен, ты не подумал
хотя бы на одну секунду

122
00:31:02,411 --> 00:31:05,903
я бы никогда не сделал этого с тобой

123
00:31:06,215 --> 00:31:09,912
Я совершил ошибку,
что я буду делать?

124
00:31:24,600 --> 00:31:27,433
она использовала тебя,
потом она использовала его

125
00:31:32,808 --> 00:31:34,935
мы отменили эту поездку ради нее

126
00:31:47,022 --> 00:31:50,458
пока это в моих мыслях

127
00:34:32,421 --> 00:34:33,012
кто это?

128
00:34:50,572 --> 00:34:51,869
я увидел ее первым

129
00:34:57,613 --> 00:34:58,375
она тебя видела?

130
00:35:29,845 --> 00:35:31,176
ты знаешь хинди

131
00:35:45,594 --> 00:35:48,358
завтра мне придется проснуться рано

132
00:36:10,152 --> 00:36:11,244
как тебя зовут?

133
00:36:14,656 --> 00:36:17,420
друзья зовут меня Маджну

134
00:36:38,113 --> 00:36:40,308
долг человека - попытаться

135
00:36:40,716 --> 00:36:43,617
остальное все в руке божьей

136
00:37:09,411 --> 00:37:10,969
ты сказал мне, что купишь мне телефон

137
00:37:20,722 --> 00:37:23,213
прекрати это

138
00:37:32,167 --> 00:37:33,725
почему мы приехали на Коста Брава?

139
00:37:47,049 --> 00:37:48,209
завтра утром начнется наша тренировка

140
00:37:58,527 --> 00:37:59,960
если мы не умеем плавать, тогда
это не проблема

141
00:38:30,425 --> 00:38:31,722
ты боишься плавать

142
00:38:50,379 --> 00:38:53,678
если тебе некомфортно, тогда
никто тебя не заставит

143
00:39:15,570 --> 00:39:16,264
что ты здесь делаешь?

144
00:39:17,506 --> 00:39:18,302
я слежу за тобой

145
00:39:22,277 --> 00:39:23,972
Я прихожу сюда, чтобы тренировать тебя.

146
00:39:39,628 --> 00:39:43,291
если ты не умеешь нырять, тогда все в порядке

147
00:39:44,766 --> 00:39:45,630
он не умеет плавать

148
00:39:58,447 --> 00:40:00,608
трудно говорить под водой

149
00:40:25,240 --> 00:40:26,764
тебе придется надеть гидрокостюм

150
00:40:36,651 --> 00:40:39,176
они помогут вам переплыть верхний уровень

151
00:42:26,328 --> 00:42:27,420
когда твоя свадьба?

152
00:42:29,564 --> 00:42:30,360
через 2 месяца

153
00:42:34,603 --> 00:42:35,570
мы встретились 6 месяцев назад

154
00:42:44,346 --> 00:42:45,677
что она делает?

155
00:42:57,058 --> 00:42:58,719
я женюсь на ней не из-за денег

156
00:43:07,369 --> 00:43:09,030
можно ли жениться из-за денег?

157
00:43:18,446 --> 00:43:19,811
если она тогда будет скучной?

158
00:43:21,750 --> 00:43:25,481
если у тебя есть 1000 крор, то зачем
тебе нужна жена, которую ты развлекаешь?

159
00:43:44,739 --> 00:43:47,333
она хотела чего-то другого в жизни
и я хочу что-нибудь еще

160
00:43:59,821 --> 00:44:01,448
Я не сделал ни одного списка

161
00:44:10,131 --> 00:44:13,328
Я хочу, чтобы жизнь всегда меня удивляла

162
00:44:33,154 --> 00:44:34,485
купи мне выпить

163
00:45:45,727 --> 00:45:46,921
твоя жизнь изменится

164
00:50:44,025 --> 00:50:45,390
тебе стоит попробовать это

165
00:51:04,612 --> 00:51:06,637
Кабир мало что рассказал мне о тебе

166
00:51:26,134 --> 00:51:27,499
что она делает в твоей комнате?

167
00:51:32,573 --> 00:51:36,873
Имран пригласил ее отпраздновать
наше первое погружение

168
00:51:45,620 --> 00:51:46,917
почему ты расстроен?

169
00:51:47,889 --> 00:51:49,356
Я начинаю тянуться к полету

170
00:52:34,635 --> 00:52:37,195
ты не сказал мне, как
тебе понравилось?

171
00:52:42,043 --> 00:52:43,203
ты сделал это

172
00:52:54,956 --> 00:52:57,390
Я чувствую, что нахожусь в самом спокойном состоянии
МЕСТО в МИРЕ

173
00:53:02,964 --> 00:53:05,398
Мне было 16, когда я впервые нырнул с аквалангом.

174
00:53:13,441 --> 00:53:14,237
не называй это удовольствием

175
00:53:23,718 --> 00:53:27,347
человек осознает каждое мгновение
и каждый вздох

176
00:53:49,777 --> 00:53:51,005
ты все еще боишься воды?

177
00:53:57,485 --> 00:53:59,680
все тайны жизни раскрыты
за 1 погружение?

178
00:54:21,976 --> 00:54:23,568
мы можем увидеть нашего старого друга

179
00:54:24,745 --> 00:54:28,772
почему бы тебе не прийти к нам
на оставшуюся поездку?

180
00:54:31,252 --> 00:54:32,082
завтра я собираюсь в Буневии

181
00:54:48,135 --> 00:54:49,193
люди борются с помидорами

182
00:54:50,304 --> 00:54:52,169
тебе следует прийти

183
00:54:59,246 --> 00:55:02,079
мы едем в Сивию.
Сивия у нас на пути

184
00:55:11,692 --> 00:55:14,923
не смей играть с
заказы Арджуна

185
00:56:09,183 --> 00:56:10,775
не путай свою работу с
твоя жизнь

186
00:56:13,287 --> 00:56:14,686
это всего лишь часть

187
00:56:15,222 --> 00:56:17,156
Мне нравится, что эти отношения твои
часть жизни

188
00:56:20,528 --> 00:56:23,156
Я купил эту квартиру так
что мы будем жить вместе

189
00:56:24,265 --> 00:56:29,828
ты купил эту квартиру, поэтому
что ты можешь произвести впечатление на людей

190
00:56:31,071 --> 00:56:31,935
я думаю о нашем будущем

191
00:56:34,008 --> 00:56:34,337
не кричи

192
00:56:40,548 --> 00:56:41,674
чего ты хочешь?

193
00:56:42,216 --> 00:56:47,313
Мне нужна твоя работа.
подумай об этих отношениях

194
00:56:55,095 --> 00:57:00,431
если ему понравится эта презентация, тогда
он отдаст мне весь счет

195
00:57:04,905 --> 00:57:06,532
мы можем поехать в следующем месяце

196
00:57:15,216 --> 00:57:18,083
ты сказал мне, что мы поедем в Италию

197
00:57:20,221 --> 00:57:22,519
и ты отменил билеты
не спрашивая меня

198
00:58:10,204 --> 00:58:11,501
завтра мы собираемся в буневии

199
00:58:15,042 --> 00:58:16,066
Лайя отвезет нас туда

200
00:58:21,782 --> 00:58:22,749
позвони мне, когда получишь это сообщение

201
00:59:02,289 --> 00:59:04,052
тогда оставайся в воде

202
00:59:05,159 --> 00:59:08,993
я не знаю, получу ли я этот раз снова или нет
поэтому я подумал сделать все на этот раз

203
00:59:12,299 --> 00:59:14,130
ты выходишь замуж,
не пойду в тюрьму

204
00:59:20,307 --> 00:59:21,103
поможешь мне, пожалуйста?

205
01:00:26,473 --> 01:00:27,906
она говорит, что ты очень красивый

206
01:00:44,692 --> 01:00:45,590
ты это написал?

207
01:00:50,097 --> 01:00:51,894
он тоже очень хорошо пишет

208
01:01:36,777 --> 01:01:38,005
где ты?

209
01:01:38,512 --> 01:01:39,979
только что приехал в Лондон

210
01:01:43,150 --> 01:01:44,981
извини, вчера я порезался
звонок

211
01:01:50,758 --> 01:01:52,419
так ты собираешься в буневии?

212
01:02:13,046 --> 01:02:14,343
где мы собираемся остановиться?

213
01:03:45,239 --> 01:03:46,331
сумки?
они возьмут их

214
01:04:04,925 --> 01:04:05,949
твой друг очень милый

215
01:04:07,728 --> 01:04:09,525
ты так быстро меня забываешь

216
01:04:12,966 --> 01:04:15,230
в истории будет написано, что
ты был моей первой любовью

217
01:04:43,397 --> 01:04:45,922
Вы когда-нибудь следовали правилам в жизни?
теперь тебе нужны правила

218
01:09:38,458 --> 01:09:40,187
Я думал, ты почувствуешь себя хорошо
посмотрев на меня

219
01:09:40,594 --> 01:09:41,754
я счастлив

220
01:09:45,665 --> 01:09:46,825
это моя холостяцкая поездка

221
01:09:47,367 --> 01:09:49,631
Я хочу провести это время с
мои друзья

222
01:09:50,670 --> 01:09:51,534
Иаиля твой друг?

223
01:09:52,005 --> 01:09:54,200
она мой инструктор по дайвингу

224
01:10:03,683 --> 01:10:04,809
я только что встретил ее сегодня

225
01:10:05,986 --> 01:10:08,819
сегодня она предоставила нам свою комнату.
может быть мы больше не встретимся

226
01:10:09,256 --> 01:10:13,352
Какая ситуация будет лучше этой?
никто ничего не узнает

227
01:10:15,061 --> 01:10:20,260
ты извинился, потому что хотел
чтобы узнать здесь адрес

228
01:10:47,961 --> 01:10:50,657
мы планируем ужин.
ты хочешь прийти?

229
01:10:55,502 --> 01:10:57,834
когда мы все будем готовы, тогда
я позвоню тебе

230
01:11:04,144 --> 01:11:05,907
я не хочу, чтобы твои друзья это сделали
думаешь, что я ведьма

231
01:11:17,957 --> 01:11:19,515
Я люблю тебя

232
01:11:26,900 --> 01:11:28,128
Я не могу поверить, что она добралась сюда

233
01:11:30,737 --> 01:11:32,170
и что, если она придет сюда?

234
01:11:33,807 --> 01:11:37,641
твой жених не может прийти к тебе
мальчишник

235
01:11:46,152 --> 01:11:47,619
Наташа ненавидит тебя

236
01:11:50,857 --> 01:11:52,017
Иаиля твой друг

237
01:11:56,196 --> 01:11:56,992
я подслушивал снаружи

238
01:12:56,022 --> 01:12:57,546
ты живешь в Испании?

239
01:12:58,057 --> 01:12:59,422
нет в Лондоне

240
01:13:05,398 --> 01:13:08,492
после этого праздника мы с Кабиром будем
будь там, мы догоним

241
01:13:12,038 --> 01:13:14,029
оттуда я поеду в Нью-Йорк
на 1 месяц

242
01:13:15,708 --> 01:13:18,768
я думаю, вам всем троим стоит пойти с нами

243
01:13:19,345 --> 01:13:21,176
завтра я возвращаюсь в Иондон

244
01:13:24,818 --> 01:13:26,945
Кабир хочет потусоваться с тобой

245
01:13:39,132 --> 01:13:42,363
Кабир сказал мне спустя долгое время
вы оба встречаетесь с ним

246
01:13:43,336 --> 01:13:44,928
тебе тоже придется прийти на свадьбу

247
01:14:02,355 --> 01:14:07,418
Все индийцы обиделись из-за тебя

248
01:14:47,967 --> 01:14:50,868
почему бы вам обоим не продолжить
долгий путь?

249
01:15:01,881 --> 01:15:04,406
вечер молод и ты
оба молодые

250
01:15:04,918 --> 01:15:06,351
составить программу

251
01:15:53,032 --> 01:15:53,896
ты в отпуске?

252
01:16:09,115 --> 01:16:13,711
мальчики, которые мне нравились, они чего-то хотели
eIse из жизни, и я хочу что-нибудь eIse

253
01:16:19,058 --> 01:16:20,150
какие мальчики тебе нравятся?

254
01:16:22,395 --> 01:16:23,362
у меня нет никакого типа

255
01:16:28,801 --> 01:16:32,601
Я знаю человека, который получает 3 недели
праздник в его жизни не твой вкус

256
01:16:33,373 --> 01:16:34,635
он, должно быть, не чей-то типаж

257
01:16:40,179 --> 01:16:42,170
и человек, который всегда думает
о своей карьере

258
01:16:49,522 --> 01:16:50,887
и человек, который думает, что деньги решают все

259
01:16:56,796 --> 01:16:58,127
ты ничего обо мне не знаешь

260
01:17:07,173 --> 01:17:08,333
я не сужу тебя?

261
01:17:12,178 --> 01:17:13,873
я просто спрашиваю, тебе нравится
в зарабатывании денег?

262
01:17:17,450 --> 01:17:18,747
мне было 8 лет, когда умер мой отец

263
01:17:19,886 --> 01:17:22,286
он оставил кучу кредитов для моей матери

264
01:17:23,389 --> 01:17:27,223
я познал этот мир только
бегает с деньгами

265
01:17:36,836 --> 01:17:38,463
ты не дал ответа на мой вопрос

266
01:17:40,673 --> 01:17:42,106
да, я люблю зарабатывать деньги

267
01:17:44,477 --> 01:17:45,671
тогда почему ты плакал после ныряния?

268
01:17:49,482 --> 01:17:52,474
ты когда-нибудь плакал после
получить чек?

269
01:18:05,431 --> 01:18:08,628
если ты все еще что-то пропустишь,
тогда что это?

270
01:18:10,703 --> 01:18:14,332
уделить немного времени этим вещам,
что тебе нравится делать

271
01:18:21,314 --> 01:18:23,578
откуда ты знаешь, что будешь
Я доживу до 40?

272
01:18:28,454 --> 01:18:30,445
наслаждайся этим днем

273
01:18:30,957 --> 01:18:32,515
тогда подумай после 40

274
01:19:33,853 --> 01:19:35,320
если он тогда не захочет со мной встречаться?

275
01:19:54,941 --> 01:19:56,806
почему мы лежим здесь?

276
01:20:02,815 --> 01:20:05,545
это смешно, потому что ты никогда
сделал это

277
01:20:09,689 --> 01:20:11,122
у меня есть дом в Иондоне

278
01:20:14,293 --> 01:20:20,664
только человек, который никогда не спит
под звездами скажу это

279
01:20:26,939 --> 01:20:28,133
человек может научиться у тебя

280
01:20:32,445 --> 01:20:34,504
моя жизнь тратится в коробке

281
01:20:56,035 --> 01:21:00,734
человек должен быть в коробке
когда он умрет

282
01:21:25,965 --> 01:21:27,227
остаться еще на несколько дней

283
01:21:30,369 --> 01:21:31,996
мне нехорошо себя чувствовать
увидимся, ты расстроен

284
01:21:34,273 --> 01:21:38,039
как тебе нравится, если я пойду
с моими друзьями без тебя?

285
01:21:41,213 --> 01:21:45,343
и если ты хочешь пойти с Самерой, тогда
почему я остановлю тебя?

286
01:21:45,851 --> 01:21:51,983
если я скажу тебе, что у нас есть мальчики и
мы тогда планируем ужин?

287
01:21:57,763 --> 01:22:00,129
я хочу, чтобы ты и Самера
будет в безопасности

288
01:22:09,275 --> 01:22:13,439
если ты хочешь остаться, то оставайся,
иначе я подвезу тебя в аэропорту

289
01:31:40,012 --> 01:31:41,980
это наш брак спустя 2 месяца

290
01:31:42,948 --> 01:31:44,210
ты можешь снова присоединиться после свадьбы

291
01:31:47,719 --> 01:31:50,449
тогда мы поедем в медовый месяц
я хочу отремонтировать наш дом

292
01:31:50,923 --> 01:31:52,447
это займет минимум 1 год

293
01:31:54,526 --> 01:31:57,984
если вы собираетесь в Сингапур на свой
новый проект, тогда я тоже пойду с тобой

294
01:32:02,301 --> 01:32:03,495
но это проект твоей мечты

295
01:32:06,872 --> 01:32:09,340
Я не знал, что выхожу замуж

296
01:32:12,177 --> 01:32:13,701
какая связь с браком?

297
01:32:15,981 --> 01:32:17,380
приоритеты изменятся

298
01:32:18,383 --> 01:32:21,011
после свадьбы ты не пойдешь
в эту поездку мальчиков

299
01:32:34,466 --> 01:32:35,296
когда твой бой?

300
01:32:39,338 --> 01:32:41,806
не волнуйся, мы доберемся

301
01:32:56,888 --> 01:32:58,048
могу ли я водить машину?

302
01:33:01,059 --> 01:33:02,583
ты умеешь водить?

303
01:33:11,036 --> 01:33:14,904
Предел скорости составляет 120 км/ч.
ты можешь ехать быстрее

304
01:33:15,207 --> 01:33:16,174
ты боишься пропустить рейс

305
01:33:25,450 --> 01:33:27,008
скажи ему, не разговаривай со мной

306
01:34:35,587 --> 01:34:36,884
что ты чувствуешь к ним?

307
01:34:40,192 --> 01:34:42,217
его поведение меняется на глазах
Наташи

308
01:34:46,732 --> 01:34:47,756
есть напряжение

309
01:34:49,735 --> 01:34:50,633
ты ему что-нибудь сказал?

310
01:34:53,638 --> 01:34:58,234
если друг не поймет друга
проблема, тогда кто поймет?

311
01:34:58,577 --> 01:35:01,478
Я оставлю это. они решат
их проблема

312
01:35:03,648 --> 01:35:05,013
ты такой бесстыдный

313
01:35:42,487 --> 01:35:45,251
он прячет свое лицо

314
01:35:46,792 --> 01:35:48,054
что ты там пишешь?

315
01:35:51,863 --> 01:35:53,490
ты очень скрытный

316
01:35:56,835 --> 01:35:59,201
ты, должно быть, переживаешь
эмоциональная проблема

317
01:36:03,875 --> 01:36:08,278
я всегда говорю, если друг не поймет друга
проблема, тогда кто поймет?

318
01:36:15,320 --> 01:36:20,383
я скажу слово. ты должен сказать
слово, которое первым придет вам на ум

319
01:36:43,048 --> 01:36:47,212
согласно результатам моего теста,
твоя эмоциональная проблема – это твой отец

320
01:36:47,652 --> 01:36:49,176
и ты скрываешь это от всех

321
01:36:51,122 --> 01:36:55,786
по моему мнению, ты должен
уничтожить твою степень

322
01:37:12,677 --> 01:37:15,077
если хочешь посмотреть, посмотри там

323
01:37:33,064 --> 01:37:33,894
Наташа очень милая

324
01:37:36,902 --> 01:37:39,063
она была очень рада познакомиться с тобой

325
01:37:46,444 --> 01:37:47,206
ты счастлив?

326
01:37:54,786 --> 01:37:55,753
почему ты спрашиваешь это?

327
01:38:12,404 --> 01:38:14,634
вы счастливы?

328
01:38:16,875 --> 01:38:17,603
ты встретил ее в первый раз

329
01:38:18,977 --> 01:38:19,909
она была в напряжении

330
01:38:21,379 --> 01:38:23,745
она думала, что у меня есть
роман с Лайей

331
01:38:27,285 --> 01:38:28,183
теперь нет проблем

332
01:38:34,259 --> 01:38:35,226
ты встретил ее

333
01:39:16,301 --> 01:39:19,134
если у тебя нет проблем, тогда
можем ли мы пойти в обход?

334
01:39:24,976 --> 01:39:28,707
что Иади говорила, что она
покупал картины здесь

335
01:39:32,217 --> 01:39:34,879
мне тоже скучно в твоей компании

336
01:40:23,368 --> 01:40:24,335
мы пойдем туда взамен

337
01:40:28,640 --> 01:40:31,575
Давай я покажу тебе, что у меня есть
запланировано для нас

338
01:40:49,761 --> 01:40:50,819
ты это запланировал

339
01:40:51,296 --> 01:40:52,388
ты знаешь, я боюсь этого

340
01:41:02,907 --> 01:41:03,931
это не полет,
это прыжок

341
01:41:07,278 --> 01:41:09,610
он тоже любил воду

342
01:41:10,115 --> 01:41:11,946
у него есть прекрасный инструктор Иаиля

343
01:42:27,425 --> 01:42:28,119
что это?

344
01:42:30,228 --> 01:42:33,561
если с нами что-нибудь случится, тогда
они не несут ответственности

345
01:43:24,849 --> 01:43:25,816
я тоже боюсь

346
01:43:27,118 --> 01:43:28,449
вот почему мы пришли сюда

347
01:52:32,263 --> 01:52:34,424
когда по телевизору был только Дурдаршан

348
01:52:37,301 --> 01:52:40,202
каждое воскресенье показывают фильмы

349
01:52:46,443 --> 01:52:48,138
перед фильмом была анимация

350
01:53:29,553 --> 01:53:30,679
я был очень подавлен этим тоном

351
01:53:42,333 --> 01:53:43,766
и ты отменял этот праздник

352
01:53:55,613 --> 01:53:57,308
что-то написано

353
01:54:26,977 --> 01:54:28,672
мы должны встретиться с ним

354
01:54:43,527 --> 01:54:44,323
все написано

355
01:54:48,332 --> 01:54:49,299
все написано

356
01:54:53,137 --> 01:54:53,967
пожалуйста, перестань говорить это

357
01:54:56,874 --> 01:54:57,772
это тоже написано

358
01:56:04,308 --> 01:56:05,673
у обоих мобильные телефоны выключены

359
01:56:07,177 --> 01:56:07,836
ее мобильный тоже

360
01:56:10,247 --> 01:56:11,544
если бы она знала, что мы отправимся в тюрьму

361
01:56:25,796 --> 01:56:27,388
скажи ему, что я хочу позвонить

362
01:56:37,775 --> 01:56:39,106
почему он отдаст наш залог?

363
01:57:16,513 --> 01:57:17,810
меня зовут Имран

364
01:57:21,051 --> 01:57:22,484
я сын Рахилы

365
01:57:27,124 --> 01:57:33,085
когда ты узнал?
после смерти моего отца

366
01:57:36,600 --> 01:57:41,731
у меня в багаже есть письмо, которое
моя мать написала ему

367
01:57:43,340 --> 01:57:48,209
она очень благодарна, что ты принял
она и ее сын

368
01:57:52,216 --> 01:57:53,183
почему ты не сказал мне этого раньше?

369
01:58:04,995 --> 01:58:06,587
он очень тебя любил

370
01:58:20,444 --> 01:58:22,844
каждый раз твой отец
пришел в школуя

371
01:58:23,614 --> 01:58:24,876
мой отец был уже мертв

372
01:59:08,926 --> 01:59:10,450
они мои друзья

373
01:59:20,070 --> 01:59:22,038
вы все можете прийти ко мне домой

374
01:59:51,935 --> 01:59:53,732
ты всегда оказываешь это уважение

375
01:59:57,040 --> 01:59:58,803
любой может нарисовать эту картину

376
01:59:59,843 --> 02:00:04,439
мой сосед хотел сделать ее
портрет жены

377
02:00:14,891 --> 02:00:15,949
что ты делаешь в этой области?

378
02:00:19,596 --> 02:00:21,325
ты выпал из игры
и пришел в тюрьму

379
02:00:26,770 --> 02:00:27,862
чем еще ты занимаешься?

380
02:00:36,813 --> 02:00:38,610
у меня семейный строительный бизнес

381
02:00:57,200 --> 02:00:59,065
я правообладатель на рекламу

382
02:01:02,706 --> 02:01:03,331
люди пишут для других в рекламе

383
02:01:21,591 --> 02:01:22,580
мы ждем снаружи

384
02:01:40,444 --> 02:01:42,969
твои руки такие же, как я

385
02:01:51,455 --> 02:01:52,717
ты живешь один?

386
02:01:56,093 --> 02:01:56,957
у меня есть жена, но она уехала

387
02:02:15,746 --> 02:02:17,270
да, я ходил туда, когда
моя мать умерла

388
02:02:30,627 --> 02:02:32,652
я думал о тебе много раз

389
02:02:34,598 --> 02:02:40,434
однажды я встречу тебя

390
02:02:43,173 --> 02:02:48,008
но я не понял, что я буду
сказать тебе

391
02:02:54,251 --> 02:02:55,582
что такое истина?

392
02:02:57,754 --> 02:03:00,484
у каждого своя версия истины

393
02:03:10,967 --> 02:03:14,596
Рахиля была на 2 года моложе меня

394
02:03:15,505 --> 02:03:17,234
кто думает о будущем?

395
02:03:30,687 --> 02:03:34,214
я не был готов взять на себя ответственность.
еще нет

396
02:03:43,166 --> 02:03:44,758
тогда ты оставляешь все

397
02:03:50,707 --> 02:03:51,036
да

398
02:03:56,947 --> 02:03:58,574
Рахилия хотела семью

399
02:04:03,587 --> 02:04:06,215
у меня была другая мечта.
я хотел стать художником

400
02:04:13,563 --> 02:04:16,191
я принял решение и она
приняла свое решение

401
02:04:23,640 --> 02:04:24,664
я узнал о тебе
В прошлом году

402
02:04:32,048 --> 02:04:34,983
ты знал, что я жив

403
02:04:35,986 --> 02:04:38,454
ты никогда не пытался встретиться со мной

404
02:04:41,124 --> 02:04:42,352
я думал, это лучше

405
02:04:51,134 --> 02:04:53,102
ты сказал мне, что хочешь послушать правду

406
02:04:55,138 --> 02:04:55,900
это правда

407
02:06:45,081 --> 02:06:45,979
ты не спал?

408
02:07:02,232 --> 02:07:02,960
давай пойдем

409
02:07:30,326 --> 02:07:31,588
ты спал в машине

410
02:07:32,562 --> 02:07:36,498
это долгая история.
скажи мне, что случилось?

411
02:07:41,304 --> 02:07:41,963
я не могу сказать тебе сейчас

412
02:07:48,411 --> 02:07:49,605
почему ты раздражаешься?

413
02:08:06,196 --> 02:08:08,426
Я отправил тебе электронное письмо с фотографиями костюмов

414
02:08:15,472 --> 02:08:16,871
ты так далеко от меня

415
02:08:26,082 --> 02:08:28,516
до праздников все было хорошо

416
02:08:31,554 --> 02:08:35,718
я здесь, твоя семья,
твои друзья

417
02:08:36,092 --> 02:08:37,059
мои друзья со мной

418
02:09:16,800 --> 02:09:17,459
это хорошо?

419
02:10:11,821 --> 02:10:12,446
что случилось?

420
02:10:17,393 --> 02:10:18,724
я принес это кольцо для своей мамы

421
02:10:21,030 --> 02:10:22,156
это ее подарок на день рождения

422
02:10:29,606 --> 02:10:30,732
почему ты там ничего не рассказал?

423
02:10:32,742 --> 02:10:34,801
ты был так взволнован

424
02:10:38,014 --> 02:10:39,538
ты не хочешь жениться на мне?

425
02:10:42,318 --> 02:10:43,410
я не думал о браке

426
02:10:46,589 --> 02:10:47,749
что я скажу папе?

427
02:10:55,365 --> 02:10:57,356
скажи ему, что нам нужно еще немного времени

428
02:11:04,707 --> 02:11:06,072
ты правда не хочешь жениться на мне?

429
02:11:08,678 --> 02:11:09,872
нет, это не так

430
02:11:31,434 --> 02:11:34,562
ты серьезно насчет этого
отношения или нет?

431
02:12:38,801 --> 02:12:39,995
как ты здесь?

432
02:12:46,776 --> 02:12:47,834
ты мой лучший друг

433
02:13:20,610 --> 02:13:22,202
я не могу сделать сюрприз при нем

434
02:14:07,657 --> 02:14:08,817
ты пришел сюда, чтобы сделать это

435
02:14:20,369 --> 02:14:21,961
я думал, это будет наша поездка
последний опыт

436
02:14:23,306 --> 02:14:26,207
это будет наша жизнь
последний опыт

437
02:14:33,249 --> 02:14:34,375
это не место для приключений

438
02:14:36,719 --> 02:14:40,018
я знаю, что это небезопасно, как и другие виды спорта

439
02:14:46,462 --> 02:14:49,397
согласно нашей сделке мы
можно выбрать любой вид спорта

440
02:14:51,767 --> 02:14:52,563
эти билды могут нас убить

441
02:14:53,636 --> 02:14:55,194
мы будем жареной курицей

442
02:14:59,375 --> 02:15:00,933
мы хотим положить конец панике

443
02:15:17,927 --> 02:15:19,360
здания преследуют нас

444
02:15:22,765 --> 02:15:24,323
ты знаешь какого-нибудь психиатра?

445
02:15:25,835 --> 02:15:27,234
он сошел с ума

446
02:15:28,371 --> 02:15:30,339
завтра в 7 утра я буду на старте

447
02:15:56,299 --> 02:15:57,266
Итс идет за покупками

448
02:15:58,734 --> 02:15:59,962
ты идешь.
я возвращаюсь в отель

449
02:16:06,709 --> 02:16:08,336
мы узнаем после теста

450
02:16:42,612 --> 02:16:43,169
только это?

451
02:16:49,252 --> 02:16:51,186
ты используешь мои трюки со мной?

452
02:16:51,654 --> 02:16:52,245
расскажи мне, в чем дело

453
02:16:54,790 --> 02:16:57,156
ты колебался на свадьбе

454
02:17:08,437 --> 02:17:10,371
у меня нет времени на эти вещи

455
02:17:51,781 --> 02:17:53,408
ок, прости, я разозлился

456
02:17:55,184 --> 02:17:57,482
потому что я сказал, что у тебя есть
проблема с браком

457
02:18:00,890 --> 02:18:01,914
я не понимаю, что происходит

458
02:18:05,061 --> 02:18:07,188
это не так, как вы оба получаете
устроить брак

459
02:18:07,663 --> 02:18:09,460
она не та, кого я встретил

460
02:18:13,302 --> 02:18:15,862
когда я встретил ее, она была талантлива
дизайнер интерьера

461
02:18:16,739 --> 02:18:18,263
она любила свою работу

462
02:18:47,336 --> 02:18:49,270
ты сделал ей предложение так быстро?

463
02:18:50,406 --> 02:18:51,771
я никогда не предлагал

464
02:18:54,610 --> 02:18:56,407
на день рождения моей мамы я принес
кольцо для моей матери

465
02:18:57,513 --> 02:18:59,344
я показал это кольцо Наташе и
она думала

466
02:19:13,596 --> 02:19:15,325
вот почему этот отпуск был важен для тебя

467
02:19:17,833 --> 02:19:20,893
ты хотел услышать это от кого-то
Подумай, что тебе не обязательно жениться

468
02:19:21,303 --> 02:19:21,894
кто еще может сказать это, кроме нас?

469
02:19:34,150 --> 02:19:35,617
мы знаем, что ты любишь ее

470
02:19:40,189 --> 02:19:41,952
спроси себя, действительно ли ты
хочешь жениться?

471
02:19:51,934 --> 02:19:53,299
я выполнил обязательство

472
02:19:54,637 --> 02:19:56,969
ты допустил ошибку.
никто не отправит тебя в тюрьму

473
02:19:58,340 --> 02:20:00,604
наши родители в этом замешаны

474
02:23:58,080 --> 02:24:00,310
Первая ракета означает, что ворота открыты.

475
02:24:00,883 --> 02:24:02,908
Вторая ракета означает, что приближаются постройки.
к нам

476
02:24:03,886 --> 02:24:04,910
беги за второй ракетой

477
02:24:15,531 --> 02:24:18,295
не думай о смерти. думать
если мы выживем, то что будем делать?

478
02:24:26,308 --> 02:24:31,769
если я выживу, то я выживу
покажу тебе мои стихи

479
02:24:47,896 --> 02:24:51,491
если я выживу, то я пойду
в завтра с IaiIa

480
02:24:54,803 --> 02:24:55,895
они меня уволят

481
02:25:24,133 --> 02:25:29,867
я поеду в Иондон и расскажу Наташе
что... я не женюсь на ней.
Ага.......
